子曰、躬自厚、而薄責於人、則遠怨矣

子曰、自ら躬（み）を厚くして、而（しか）も人に於いては薄く責むれば、則（すなわ）ち怨み遠のく。

孔子／論語・衛霊公代十五

 
佐藤一斎は『言志録』の中でこの孔子の言葉を次の通り引用しています。
君子、則躬自厚、而薄責於人
 
また最後の句「則遠怨矣」の「矣」は助字で「～である」または「～であろう」と訳すそうです。