信を人に取ること難し

信を人に取ること難し。人は口を信ぜずして躬(み)を信じ、躬を信ぜずして心を信ず。是を以て難し。
人から信頼を得るは難しい事である。他人はその人の発言よりも、行動や振る舞いを信じる。そして、行動や振る舞いよりも、その人の内面を信じる。だから信を得るのは難しいのである。

佐藤一斎/言志録

 

ここで言う「躬」とは、「体の動き」の事で、転じて「行動」や「振る舞い」を指す様です。