公平正論には、手を犯すべからず。一たび犯せば則ち羞を万世に残す。権門（けんもん）私竇（しとう）には脚を着くべからず。一たび着けば終身の汚点とす。
私欲のために公平正論を退ける様な事をしてはいけない。一度でも行えば恥を万世に残す事になる。権門私竇に属してはいけない。一度でも属すれば一生涯の汚点となる。

洪自誠／菜根譚

 
権門・・・利権主義の門閥
私竇・・・私利私欲を求める者が集まる場所。竇（とう）とは穴ぐらの事。