勢利紛華に近づかざる者を潔となす。之に近づきて而（しか）も染まらざる者、尤（もっとも）潔し
知械機巧（ちかいきこう）を知らざる者を高となす。之を知りて而も用いざる者、尤（もっとも）高し

権勢華美に近づかない者は潔いが、これに近づいても染まらない者がもっとも潔い。
権謀術数を知らない者は気高いが、これを知っても用いない者がもっとも気高い。

菜根譚／洪自誠

勢利紛華・・・権勢と過度に飾られたもの
知械機巧・・・知識を盗人の用いる工具ように巧みに使うこと。械機は機械のことで盗賊の隠語